-
1 чем заняться
Tourism: things to do -
2 но прежде чем заняться этим, необходимо
Но прежде чем заняться этим, необходимо-- But before this is dealt with it is necessary to describe the characteristics of the non-circular gears themselves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но прежде чем заняться этим, необходимо
-
3 есть чем заняться
General subject: have stuff to do -
4 он не знал, чем заняться
Makarov: he was hard up for (smth.) to doУниверсальный русско-английский словарь > он не знал, чем заняться
-
5 у него есть чем заняться в свободное от работы время
General subject: he has many activities to take up his time when he's not workingУниверсальный русско-английский словарь > у него есть чем заняться в свободное от работы время
-
6 заняться
несовер. - заниматься; совер. - заняться(кем-л./чем-л.)occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); engage (in); go in for, take up; indulge (in); devote oneself (to) ( посвящать себя); concern oneself (with) ( интересоваться); attend (to) ( выполнять)заняться спортом — to go in for sport, to indulge in sport
-
7 заняться
несовер. - заниматься; совер. - заняться
(кем-л./чем-л.)
occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); engage (in); go in for, take up; indulge (in); devote oneself (to) (посвящать себя); concern oneself (with) (интересоваться); attend (to) (выполнять)* * *заниматься; заняться (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); engage; go in for* * *doflareoccupied -
8 заняться
1) General subject: adulterate, amuse oneself, apply, concern, dawn (о заре), engage (say I am engaged - скажите, что я занят), get on with, mind, occupy, attend, begin to, blaze up, engage in, learn, set about, study2) Mathematics: be busy, busy oneself with, occupy oneself, turn to3) Jargon: get with it (чем-то) -
9 заняться чем-либо
Jargon: get one's teeth into something -
10 чем ты сегодня вечером думаешь заняться?
Makarov: what's your lay tonight?Универсальный русско-английский словарь > чем ты сегодня вечером думаешь заняться?
-
11 чем ты сегодня вечером собираешься заняться?
General subject: what's your lay tonight?Универсальный русско-английский словарь > чем ты сегодня вечером собираешься заняться?
-
12 заняться чем-либо
to take upThen she took up social work, and finally went to work for a designer and he became her husband.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заняться чем-либо
-
13 соглашаться заняться
Соглашаться заняться (чем-либо)This task was accepted by the Metal Properties Council, Inc. (Решением этой задачи согласилась заняться фирма...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соглашаться заняться
-
14 стремиться заняться , чтобы убить время
General subject: (чем-л.) seek time-killing amusement, (чем-л.) want time-killing amusementУниверсальный русско-английский словарь > стремиться заняться , чтобы убить время
-
15 попытаться заняться
General subject: take a run at (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > попытаться заняться
-
16 быть в настроении заняться
General subject: (чем-л.) be up forУниверсальный русско-английский словарь > быть в настроении заняться
-
17 готов заняться
General subject: (чем-л.) be up for -
18 желание заняться рискованным
Australian slang: (чем-л.) gameУниверсальный русско-английский словарь > желание заняться рискованным
-
19 желание заняться сомнительным
Australian slang: (чем-л.) gameУниверсальный русско-английский словарь > желание заняться сомнительным
-
20 наконец заняться
General subject: (чем-л.) finally get around to (They finally got around to developing this prime land.)
См. также в других словарях:
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия
Чем заняться мертвецу в Денвере (фильм) — Чем заняться мертвецу в Денвере Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер Продюсер Гэри Вудс … Википедия
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ МЕРТВЕЦУ В ДЕНВЕРЕ — (Things Denver dead), США, Miramax Films, 1995, 120 мин. Триллер. Чтобы окончательно завязать с темным прошлым, Джимми по прозвищу Святоша вынужден выполнить последнее задание своего босса. Собрав старых соратников, Джимми принимается за дело.… … Энциклопедия кино
не знавший, чем заняться — прил., кол во синонимов: 1 • не знавший, куда себя девать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАНЯТЬСЯ — 1. ЗАНЯТЬСЯ1, займусь, займёшься, прош. вр. занялся, занялась; занявшийся, совер. 1. чем. Приступить к какому нибудь занятию (во 2 и 3 знач.). Заняться литературой. Заняться подготовкой к конференции. Что ты всё ходишь без дела? займись чем… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЯТЬСЯ — 1. ЗАНЯТЬСЯ1, займусь, займёшься, прош. вр. занялся, занялась; занявшийся, совер. 1. чем. Приступить к какому нибудь занятию (во 2 и 3 знач.). Заняться литературой. Заняться подготовкой к конференции. Что ты всё ходишь без дела? займись чем… … Толковый словарь Ушакова
заняться — 1. ЗАНЯТЬСЯ, займусь, займёшься; занялся, лась, лось; занявшийся; св. 1. чем. Начать что л. делать, приступить к какому л. занятию. З. спортом. З. игрой в шахматы. З. ремонтом. // Обратиться к какой л. деятельности. З. языками. З. сельским… … Энциклопедический словарь
заняться — ЗАНЯТЬСЯ, займусь, займёшься; ялся и ялся, ялась; явшийся; совер. 1. чем. Начать что н. делать, приступить к какому н. занятию. З. чтением. Дети занялись игрой. 2. с кем. Помочь кому н. в учении, занятии. З. с отстающим учеником. З. с детьми. 3.… … Толковый словарь Ожегова
заняться — I займу/сь, займёшься; занялся/, ла/сь, ло/сь; заня/вшийся; св. см. тж. заниматься 1) а) чем. Начать что л. делать, приступить к какому л. занятию. Заня/ться спортом. Заня/ться игрой в шахматы … Словарь многих выражений
Петровац — Чем заняться в Петровац Мягкий климат способствует длительному купальному сезону, который длится здесь с начала апреля до конца… … Города мира
Лиллехаммер — Чем заняться в Лиллехаммере В Лиллехаммере регулярно проводятся соревнования этапов Кубка мира, а в 1994 году здесь проходили зимние… … Города мира